Viale Sondio/Via Timavo: segnaletica CICLISTI scambiata

Segnalo segnaletica pazza in Viale Sondio angolo Via Timavo (qua: http://g.co/maps/m39bm ).

Probabilmente sono stati capovolti i segnali di FINE CORSIA CICLOPEDONALE con INIZIO:

Qua ad esempio il marciapiede FINISCE ma i cartelli dicono inizia la pista ciclopedonale: http://yfrog.com/ni11166287j
Qua invece ha inizio il marcipiede ma i cartelli dicono che finisce: http://yfrog.com/n219345150j
Panoramica dall'incrocio: http://yfrog.com/mq29448729j

Fra l'altro mi chiedo che senso abbia un marciapiede che è anche ciclabile...